-
1 schlep
trimbaler, trimballer;∎ I've got to schlep(p) all this stuff over to the office il faut que je trimbal(l)e ou transbahute tous ces trucs au bureau(walk) crapahuter;∎ to schlep home rentrer chez soi à pinces;∎ I had to schlep to the grocery store il a fallu que je crapahute jusqu'à l'épicerie3 noun∎ it's a bit of a schlep to the supermarket ça fait une trotte jusqu'au supermarché∎ to schlep around the town crapahuter en villecrapahuter
См. также в других словарях:
schlep — AND shlep [Jlep] 1. tv. to drag or carry someone or something. (From German schleppen via Yiddish.) □ Am I supposed to schlep this whole thing all the way back to the store? □ I am tired of shlepping kids from one thing to another. 1. n. a… … Dictionary of American slang and colloquial expressions
The Amazing Race 11 — Infobox Television Amazing Race show name = The Amazing Race: All Stars caption = The Amazing Race logo first aired = 2007 02 18 last aired = 2007 05 06 filming started = 2006 11 20 filming ended = 2006 12 17… … Wikipedia
shlep — I noun 1. (Yiddish) an awkward and stupid person • Syn: ↑schlepper, ↑shlepper, ↑schlep • Topics: ↑Yiddish • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
The Amazing Race 7 — Infobox Television Amazing Race show name = The Amazing Race 7 caption = The Amazing Race logo first aired = 2005 03 01 last aired = 2005 05 10 filming started = 2004 11 20 filming ended = 2004 12 19 num episodes = 11 (12 including recap)… … Wikipedia
Droga5 — Opened in 2006, Droga5 is an independent advertising agency started by David Droga, who serves as its Creative Chairman. Headquartered in Manhattan, Droga5 also has offices in Sydney and New Zealand. The agency is widely recognized as one of the… … Wikipedia
Deutsche Wörter im Englischen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Dies ist eine Liste deutscher Wörter, die ins Englische entlehnt… … Deutsch Wikipedia
Liste deutscher Wörter im Englischen — Dies ist eine Liste deutscher Wörter, die ins Englische entlehnt wurden (z. B. Hamburger). In den meisten Fällen hat sich die ursprüngliche Bedeutung des entlehnten deutschen Wortes gewandelt. Die deutsche und englische Sprache entstammen… … Deutsch Wikipedia
Machtpolitik — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Dies ist eine Liste deutscher Wörter, die ins Englische entlehnt… … Deutsch Wikipedia
Sarah Silverman — (2007) Sarah Kate Silverman (* 1. Dezember 1970 in Bedford, New Hampshire) ist eine amerikanische Komikerin, Schauspielerin und Schriftstellerin. Sie arbeitet häufig mit Tabus und Vorurteilen. So haben viele Pointen einen rassistischen,… … Deutsch Wikipedia
turn — Synonyms and related words: Charybdis, Platonic form, Platonic idea, S curve, a thing for, aberrancy, aberration, about ship, about face, access, acciaccatura, accommodation, accomplished fact, accomplishment, achievement, act, act of grace, act… … Moby Thesaurus
American Jews — Ethnic group group = American Jews Steven Spielberg • Barbra Streisand • Jon Stewart Norman Mailer • Michael Bloomberg • Albert Einstein Scarlett Johansson • Ruth Bader Ginsburg • Mel Brooks Louis Brandeis • Hank Greenberg • Milton Friedman pop … Wikipedia
